Secondo La Sirenetta regista del remake, il film in uscita risolverà un problema romantico chiave dell’originale del 1989.
Il remake del classico Disney del regista Rob Marshall è pronto e pronto per il suo debutto cinematografico in quanto racconta la storia di Ariel, la principessa di Atlantide per un’intera nuova generazione.
Tuttavia, come nel caso di questi remake live-action, non tutto sarà uguale quando gli spettatori si siederanno nei cinema per assistere a questa avventura acquatica.
Insieme a un nuovo cast (inclusa Halle Bailey nei panni della sirena titolare), questa volta sono state apportate alcune notevoli modifiche al testo stesso, poiché i cineasti mirano a essere “rispettoso di” cambiamenti sociali di “cultura e sensibilità”.
Fissare una storia d’amore in La sirenetta
Parlando nell’ultimo numero di SFX Magazine, La Sirenetta il regista Rob Marshall ha rivelato di aver apportato una modifica per sistemare la trama romantica al centro della storia nel prossimo remake.
Negli ultimi anni, La Sirenetta ha guadagnato una reputazione un po ‘controversa con molti che si sono rivolti al classico animato a causa del fatto che Ariel ha rinunciato alla sua voce per puro amore nell’originale del 1989.
Ciò ha causato una serie di grandi nomi, tra cui pirati dei Caraibi la star Keira Knightley, per vietare la visione del film nella loro casa per preoccupazioni, sta inviando a casa un messaggio problematico.
A queste preoccupazioni, Marshall ha osservato che “(Lui) si sentiva allo stesso modo”, e ha lavorato per realizzare il remake live-action “una storia (più) moderna:”
“Ci siamo sentiti allo stesso modo. Ciò che la rende una storia molto moderna è che (Ariel) non rinuncia alla sua voce per un uomo, non è quello che sta succedendo qui”.
Invece, questa volta, Ariel rinuncerà alla sua voce perché pensa che gli abitanti del mare si stiano isolando dal mondo di superficie per ragioni ingiuste.
Marshall ha aggiunto che questo “non avere paura dell’altro” tema era un riflesso migliore del mondo moderno:
“Quell’idea era molto moderna, quella di non avere paura dell”altro’. Quando lo stavamo realizzando, venivano eretti muri e divisioni, e le persone stavano diventando più isolate. Questo è un personaggio che sta raggiungendo attraverso la paura. Stanno costruendo un ponte invece di un muro. Era un antidoto a ciò che stava accadendo nel mondo e alle divisioni che c’erano e stanno avvenendo nel mondo. È un promemoria che siamo tutti uno.
Ha lamentato che questo nuovo ambiente narrativo trasformi la storia d’amore al centro della storia (tra Ariel e il principe Eric) in un po’ una storia di Romeo e Giulietta, dove i due sono “paura di stare insieme contro ogni previsione, e costruiscono quel ponte” tra due comunità in contrasto:
“Questa ragazza giovane, ingenua e testarda trova questo spirito affine, perché Eric ha una traiettoria diversa. Non ha paura dell'”altro”. Si trovano l’un l’altro da questi mondi diversi, non avendo paura di stare insieme contro ogni previsione , e costruiscono quel ponte. Lei non si sta innamorando solo del ragazzo carino.
Marshall ha rivelato di aver visto dirigere il remake come una sorta di destino. Ha riflettuto su com’era l’originale del 1989 “il ritorno del film musicale” e lui “Ho sentito una connessione profonda” al film che cavalcava sulle spalle di quel film al suo debutto alla regia nel musical cinematografico, Chicago:
“Nel 1989, quando è uscito (il film d’animazione), è stato davvero il ritorno del film musicale. Quando ho fatto (debutto alla regia) “Chicago”, ho sentito un profondo legame con “Mermaid”, perché avevano spalancato la porta per i musical cinematografici, e poi abbiamo spinto la porta ancora di più con un musical live-action. Il pubblico era pronto ad accettare che gli attori passassero effettivamente dalla scena alla canzone. Quindi, quando sono venuti e mi hanno chiesto di farlo, è sembrato il destino.
Una sirenetta più moderna
Mentre alcuni apporteranno modifiche a qualcosa di così amato come La Sirenetta come sacrilegio, queste alterazioni narrative in realtà risolvono attivamente i problemi con l’originale animato della Disney.
Uno dei vantaggi di questi remake Disney live-action è stato la possibilità di modernizzare e riparare tutto ciò che potrebbe non essere invecchiato altrettanto bene in questi originali di decenni fa.
E non è che questi cambiamenti stiano alterando drasticamente il nucleo narrativo di La Sirenettala storia è ancora lì, è stata solo leggermente modificata per adattarsi meglio alle norme sociali e sociali più moderne.
Se ci fosse stato un problema con le mosse che Rob Marshall e il team Disney hanno fatto, sarebbero già stati sollevati; tuttavia, le recensioni per il blockbuster sono state ampiamente positive, con queste correzioni che non sono state un punto critico tra i critici.
Questa è una di quelle rare possibilità di correggere qualcosa che potrebbe non essere stato giusto all’inizio, quindi perché non farlo?
La Sirenetta il remake uscirà nelle sale venerdì 26 maggio.