Il commovente tributo di Dwayne Johnson al funerale del suo papà (VIDEO)

Qualche settimana fa Rocky Johnson, ex stella del wrestling e padre di Dwayne Johnson, è morto improvvisamente a 75 anni: finora l’attore aveva mantenuto il riserbo su quanto accaduto, ma ora ha pubblicato un commovente tributo. Dopo il video la traduzione in italiano:

Visualizza questo post su Instagram

You trail blazed and even harder, you changed people’s harsh behaviors toward a man of color. Paving the way for me, my family and generations to come. You loved us with the capacity of which you could – given all the givens. Raised me with an iron hand and a tough complicated love. A love that now, as a father and man, I’ve learned to refine as I raise my own children. I wish I had one more shot. To say one more thing. You were taken too fast. Slipped right thru my hands. But you were so loved, lived so full, defined culture and now you rest high. Peacefully. And that makes my heart smile. I love you and now I have an angel to call by name. I’ll see you down the road, Soulman. Til we meet again. Your son 🥃🖤

Un post condiviso da therock (@therock) in data: 7 Feb 2020 alle ore 5:35 PST

Padre, hai vissuto una vita lunga e ricca di significato.

Sei stato un pioniere e molto più, hai cambiato il modo in cui le persone si comportavano nei confronti di un uomo di colore. Hai spianato la strada a me, alla mia famiglia e alle generazioni a venire.
Ci hai amato come hai potuto, e viste le premesse.
Mi hai cresciuto con il pugno di ferro e attraverso un duro, complicato amore.
Un amore che ora, come padre e come uomo, ho imparato a perfezionare mentre cresco i miei figli.
Vorrei aver avuto un’ulteriore possibilità.
Per dirti ancora una cosa.
Sei stato chiamato troppo presto.
Mi sei scivolato via dalle mani.
Ma eri molto amato, hai vissuto a pieno la tua vita, hai definito la cultura e ora riposi dall’alto.
In pace.
E questo riempie il mio cuore di gioia.
Ti voglio bene e ora so di avere un angelo da poter chiamare per nome.
Ci rivedremo sulla strada, Soulman.
Quando ci reincontreremo.
Tuo figlio.